Politique de Confidentialité
La présente Politique de Confidentialité décrit comment notre application mobile EngFlow gère vos données. Notre engagement premier est de respecter et de protéger vos droits en matière de confidentialité lors de votre apprentissage de l'anglais.
1. Données collectées
L'application EngFlow ne requiert aucune inscription ni création de compte utilisateur. Nous ne collectons, ne stockons, ni ne transmettons aucune donnée personnelle d'identification (telles que votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ou position géographique).
2. Stockage local des données
Toutes vos données de progression d'apprentissage (points d'expérience XP, historique de révision, deck de fiches SRS locales et préférences de thèmes visuels) sont stockées localement sur votre propre appareil via une base de données locale sécurisée. Ces données ne quittent jamais votre terminal.
3. Services tiers et publicité
Pour assurer la viabilité du projet, l'application intègre le service publicitaire Google AdMob. Google AdMob utilise des identifiants publicitaires anonymes standard associés à votre appareil pour diffuser des annonces pertinentes.
Ces données publicitaires tierces sont régies par la politique de confidentialité de Google Mobile Ads.
4. Autorisations système requises
- Accès au réseau / Internet : Nécessaire exclusivement pour charger les annonces publicitaires via AdMob.
- Synthèse Vocale (Audio/TTS) : Utilisé par l'appareil pour faire fonctionner le système de prononciation audio afin de vous enseigner les termes et expressions en anglais.
En utilisant l'application EngFlow, vous acceptez expressément les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité.
Privacy Policy
This Privacy Policy describes how the EngFlow mobile application handles your data. Our primary commitment is to respect and protect your privacy rights while you learn English.
1. Collected Data
The EngFlow application does not require registration or user account creation. We do not collect, store, or transmit any personally identifiable information (such as your name, email address, phone number, or geographical location).
2. Local Data Storage
All of your learning progress data (XP experience points, review history, local SRS flashcard deck, and visual theme preferences) is stored locally on your own device using a secure local database. This data never leaves your terminal.
3. Third-Party Services and Advertising
To ensure the sustainability of the project, the app integrates the Google AdMob advertising service. Google AdMob uses standard anonymous advertising identifiers associated with your device to deliver relevant ads.
This third-party advertising data is governed by the Google Mobile Ads Privacy Policy.
4. Required System Permissions
- Network / Internet Access: Needed exclusively to load advertisements via AdMob.
- Text-to-Speech (Audio/TTS): Used by the device to operate the audio pronunciation system to teach you English terms and expressions.
By using the EngFlow application, you expressly agree to the practices described in this Privacy Policy.
Conditions d'Utilisation
Les présentes Conditions d'Utilisation régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile EngFlow. En utilisant l'application, vous déclarez accepter ces conditions.
1. Utilisation autorisée
EngFlow est fournie pour un usage strictement personnel, éducatif et non commercial. Vous vous engagez à utiliser l'application de manière loyale, conformément aux lois en vigueur.
2. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents dans l'application (textes, leçons, fichiers audio synthétisés, conceptions des graphiques, dialogues interactifs et leçons de grammaire) est protégé par les droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction ou distribution non autorisée du contenu de l'application est formellement interdite.
3. Exclusion de garantie
L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Bien que nous fassions tout notre possible pour assurer la pertinence du contenu pédagogique, nous ne garantissons pas l'absence absolue d'erreurs ou de fautes de frappe grammaticales.
4. Limitation de responsabilité
ONWS et son développeur ne pourront être tenus responsables de tout dommage indirect ou perte de données locales résultant d'une utilisation incorrecte ou de la désinstallation de l'application.
Terms of Use
These Terms of Use govern access to and use of the EngFlow mobile application. By using the app, you declare your acceptance of these terms.
1. Permitted Use
EngFlow is provided strictly for personal, educational, and non-commercial use. You agree to use the application fairly, in accordance with applicable laws.
2. Intellectual Property
All content present in the application (texts, lessons, synthesized audio files, graphic designs, interactive dialogues, and grammar lessons) is protected by intellectual property rights. Any unauthorized reproduction or distribution of the application's content is strictly prohibited.
3. Disclaimer of Warranties
The application is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied. While we make every effort to ensure the accuracy of the educational content, we do not guarantee the absolute absence of errors or grammatical typos.
4. Limitation of Liability
ONWS and its developer shall not be held liable for any indirect damages or loss of local data resulting from incorrect use or uninstallation of the application.
Mode d'Emploi & Guide Pratique
EngFlow a été conçue pour offrir un apprentissage interactif et naturel. Voici les étapes clés pour optimiser votre apprentissage de l'anglais :
1. Vocabulaire et Prononciation
Accédez aux catégories thématiques de vocabulaire. Pour chaque mot :
- Consultez l'écriture phonétique (API) pour comprendre la structure du son.
- Touchez l'icône audio pour écouter la prononciation correcte.
- Vous pouvez ajuster la vitesse de prononciation dans l'onglet Configurations pour l'adapter à votre rythme.
2. Système de Répétition Espacée (SRS)
Le module de fiches interactives utilise le mécanisme de mémorisation espacée :
- Glissez la carte vers la **droite** si vous connaissez parfaitement le mot. Il réapparaîtra dans un intervalle plus long.
- Glissez la carte vers la **gauche** si vous avez besoin de le réviser. L'algorithme vous le présentera à nouveau très rapidement.
3. Dialogues, Histoires et Reels
- Conversations : Suivez les dialogues sous forme de chat interactif. Vous pouvez écouter chaque réplique séparément pour affiner votre oreille.
- Histoires : Lisez à votre rythme. Si un mot vous est inconnu, cliquez dessus pour faire apparaître instantanément sa traduction.
- Reels : Découvrez les expressions typiques et familières parlées au quotidien à travers des fiches explicatives courtes et dynamiques.
How to Use & Practical Guide
EngFlow is designed to offer interactive and natural learning. Here are the key steps to optimize your English learning:
1. Vocabulary and Pronunciation
Access thematic vocabulary categories. For each word:
- Check the phonetic transcription (IPA) to understand the structure of the sound.
- Tap the audio icon to listen to the correct pronunciation.
- You can adjust pronunciation speeds in the Configurations tab to match your preferred rhythm.
2. Spaced Repetition System (SRS)
The interactive flashcard module uses a spaced memorization mechanism:
- Swipe the card to the **right** if you know the word perfectly. It will reappear after a longer interval.
- Swipe the card to the **left** if you need to review it. The algorithm will show it to you again very soon.
3. Dialogues, Stories, and Reels
- Conversations: Follow dialogues in an interactive chat format. You can listen to each line separately to train your ears.
- Stories: Read at your own pace. If a word is unfamiliar to you, click on it to instantly reveal its translation.
- Reels: Discover everyday slang and idiomatic expressions through short, dynamic learning cards.